Chasing Dreams

Autumn In My Guts

Music/Lyrics: Claudia Zurdo, Alberto Mateos

Well it’s true that the leaves are falling down

And it’s true that the path it’s turning gold and brown

And all that dead nature has been clouding my mind

But at last it’s autumn in my guts

I know that I’ve been tough with you

 ‘Cause I long for facing you truth

But you know that inside of me I’m as soft as the rain

And at least autumn winds cure my pain

We’re in the middle of a black storm, threating us

You know that I’m not afraid of the dark

Take care of what are you doing to me, girl

You speak de truth but this darkness burns and hurts

Like the heart when it’s frozen and somehow it falls apart

But at least it’s autumn in my guts

Now that you’re looking at me

You’re trying to guess what I think

But you know that inside of you there’s a feeling true and warm

And at last it’s autumn in your guts

And at least it’s autumn in my guts

And at least… it’s autumn in my guts

Claudia Zurdo: vocals, acoustic guitar

Alberto Mateos: electric guitar, bass
Óscar García: drums
Juan Cordero: electric guitar, pedal steel guitar
Javier H. Vega: keyboards, hammond

Otoño en mis Entrañas
Música/Letra: Claudia Zurdo, Alberto Mateos

Pues es verdad que las hojas se están cayendo

Y es cierto que el camino se está volviendo dorado y marrón

Y toda esa naturaleza muerta ha estado nublando mi mente

Pero al fin es otoño en mis entrañas

Sé que he sido dura contigo

Porque anhelo enfrentarme a tu verdad

Pero sabes que por dentro soy tan suave como la lluvia

Y al menos los vientos otoñales curan mi dolor

Estamos en medio de una negra tormenta, amenazándonos

Sabes que no le tengo miedo a la oscuridad

Ten cuidado con lo que me estás haciendo, niña

Hablas la verdad pero esta oscuridad arde y duele

Como el corazón cuando está congelado y de alguna manera se desmorona

Pero al menos es otoño en mis entrañas

Ahora que me estas mirando

Estás tratando de adivinar lo que pienso

Pero sabes que dentro de ti hay un sentimiento verdadero y cálido

Y al fin es otoño en tus entrañas

Y al menos es otoño en mis entrañas

Y al menos... es otoño en mis entrañas

Claudia Zurdo: voz, coros, guitarra acústica

Alberto Mateos: guitarra eléctrica, bajo
Óscar García: batería
Juan Cordero: guitarra eléctrica, pedal steel guitar
Javier H. Vega: teclado, hammond